domingo, 12 de agosto de 2012

Colliquen 25.urtebetzea ospatzen



Atzokoa gau berezia izan zen, izan ere nire 25. urtebetetzea ospatzeko aukera izan nuen, nire herrialdetik urrun baina denon artean sortu dugun colliqueko giro on eta jatorrean murgildurik.
Bizipen honen bitartez kultura desberdin batean murgiltzeak dakartzan aspektuei buruz ikasten ari gara baina gu, talde handia izanik, bizikidetzari dagokion aspektuei buruz ere ikasten ari gara. Denok herrialde berdinetik gatoz baina izaera eta ohitura desberdinak ditugu eta askotan desberdintasun horiek bideratzea edo kudeatzea zaila suertatu daiteke.
Zorionez, badirudi trebeak garela mota hauetako kudeaketetan eta denon arten konplizitate handiko giroa sortzea lortu dugu. Hori dela eta bizitzen ari garen esperientzia hau geroz eta aberasgarriagoa ari da izaten.
Atzo, gau batez Arequipako neskatila batean bihurtu nintzen, nire lagunek utzi zidaten soineko gorri eta apain baten laguntzaz, ideia benetan dibertigarria!
Zaila izango da horrelako urtebetetze bat ahaztea, beraz Belén, Aitziber, Alberto, Jone, Oihane, Eneko, Itsaso eta Maitane eskerrak eman nahi dizkizuet atzo prestatu zenidaten festarengatik eta hain koadrila jatorra izateagatik!
ESKERRIK ASKO!

Celebrando el cuarto de siglo en Collique
La de ayer  fue una noche especial. Una no siempre tiene la oportunidad de celebrar su cuarto de siglo en un país tan diferente al suyo y en un ambiente increíble como el que hemos conseguido entre toda la familia collicana.
 En Perú estamos aprendiendo muchas cosas relacionadas con la integración dentro de una cultura que es diferente a la tuya, pero nosotros, al ser un grupo numeroso, también estamos aprendiendo a valorar aspectos que tienen que ver con la convivencia. Hemos venido a un país diferente, es cierto, pero aunque todos nosotros procedamos del mismo lugar también tenemos diferentes personalidades, diferentes costumbres (podríamos llamarlas manías)  y muchas veces no suele ser del todo fácil gestionar esas diferencias.
Por suerte, parece ser que a nosotros nueve se nos da bien ese tipo de gestiones y hemos creado un ambiente sano y de complicidad que está haciendo que esta experiencia esté siendo, si cabe,  más enriquecedora.
En la celebración de ayer,  me convertí por una noche en una joven Arequipeña gracias a un traje rojo muy elegante que mis compañeros y compañeras me prestaron ¡una idea muy divertida y original!
 Difícilmente me voy a olvidar de un cumpleaños así por lo que Belén, Aitziber, Alberto, Jone, Oihane, Eneko, Itsaso y Maitane os quiero dar las gracias por la fiesta que me preparasteis ayer y por ser un grupo tan majo.
ESKERRIK ASKO!
Amaia

No hay comentarios:

Publicar un comentario